Давно, еще в прошлом году, я достал ремейк моего самого любимого фильма о войне "А зори здесь тихие". Даже, наверное, правильно будет написать не "ремейк", потому что в этом слове чувствуется какая-то лажа, правильнее будет написать "трибьют". То есть, дань. Дань уважения от наших китайских камрадов.
Из произведения сделали сериал. 12 серий, причем это укороченный, русский вариант, китайцам показывают 19.
Насчет достоверности сразу скажу - я не
Шкипер, чтобы возмущаться где какая пуговица не на месте или цвет не тот. Ну, наверно это важно, тому кто с первого взгляда видит неточности. Я - нет. Мне было нормально смотреть.
Актеры, сыгравшие бойцов - наши, красивые русские девушки. Их, кстати, подбирали с оглядкой на наш фильм, поэтому сходство есть, но не особое. Вот старшина - просто копия нашего.
Конечно, сериал в отличие от фильма, не так динамичен. Фактически, первй диск - это наша первая часть, гарнизонная, второй - походная. В первой серии второго диска отряд отправляется на задание.
По первой части. Так как это сериал, то серии идут неспешно, но действие не останавливается, смотреть не скучно. Жизнь в деревне обрастает подробностями, такими например, как отношения деревенских женщин со старшиной, шире раскрыты взаимоотношения женщин-бойцов, есть воспоминания, а также в каждой серии вкраплены вырезки из наших военных хроник. Причем хроники подоброны исключительно позитивные, с нашими победами, что несет мощный идеологический заряд. Вот это правильно. И вообще весь фильм - правильный.
Это русские мудаки непременно бы сняли, как все ебутся, бухают, бабы у них все были бы лесбиянки, и все это под портретом Сталина, и чтоб гэбня с руками, кровавыми по локти... да чего там, даже писать противно, как бы нынешние педрилы от киноиндустрии испохабили бы светлую память о войне.
Здесь налицо уважение. Ну и про цензуру забывать нельзя, никто бы китайцам не позволил снимать похабщину.
Есть, конечно, немного лажи, типа повторяющихся кадров - два раза как машина едет, старшина одно и то же полено колет, но в общем нормально. Ну и сержант говорит солдату - типа ладно, может я не буду тебя на гауптвахту сажать, а? Ты как? А солдат - да нет уж, товарищ сержант, нехер мне тут, я пойду! Это, на мой, неслуживший взгляд, фигня. И майор мне не понравился, просто недобитый белогвардеец какой-то.
Хотя опять же - мнение субъективное. И еще.. там фриц-диверсант, и вдруг в очках? Я думал, диверсанты это супер-бойцы, превосходной физической
кондиции..
Это наверное, все, что лично мне заметилось за время первого диска и первой серии второго диска. Это где-то на 6 часов. Написать
хорошего можно в 100 раз больше, но я даже и не знаю, что писать. Единое повествование, неспешное, но непрерывное, сериал вполне заслуживает места на наших экранах в прайм-тайм, потому что вот такие вещи мне не стыдно смотреть и не будет стыдно показывать своим детям.
В начале фильма исполняется песня, на мой дилетантский взгляд показалось похоже на группу Мельница.
Вторая часть.
Китайский режиссер захотел, чтоб наш старшина знал кун-фу. Хорошо, его отговорили русские консультанты. Но вообще, в боях чувствуется китайская школа. Ну и боец Женя, хоть и выросла в семье военных, все ж не профессиональный снайпер. Да и профессиональный снайпер не будет стрелять стоя, да еще в голову. И в прицел она не смотрит, чего она там настреляет. Ну это так, придирки, опять же.
О хорошем можно писать гораздо больше, но что писать-то, если фильм нам всем знаком с детства?
Короче смотреть надо, хороший фильм. Только надо запастись временем, все-таки 12 серий.
Инфа по теме:
http://www.kp.ru/daily/23509/39802/http://www.vremya.ru/print/150500.htmlhttp://www.amur.info/easy/2007/03/26/728.html?print![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
