Есть у некоторых такая манера, англоязычные названия давать. Вот мне например, понравился комикс Inferno (он где-то на сороковых местах в рейтинге). Почитал, думаю - типичный западный комикс (ну, как вы и писали) а потом присмотрелся - а автор наш.